Displaced residents file suit; Local, federal housing agencies face civil rights allegations