After a Year, Hurricane Katrina Still Pummels Workers